singapur on 35-mm film